Berlijn, midden jaren dertig. Vakantie is zeker iets heerlijks, zelfs als je als arbeiderskind en zoon van een communist nauwelijks verder komt dan je eigen straat. Kleine Karl heeft er geen idee van dat er een schaduw over het onbezorgde leven hangt.