Derek Mitchell demande à Jake d'intervenir dans une affaire à laquelle la soeur d'un de ses amis est mêlée. La jeune femme en question serait en effet impliquée dans un trafic de drogue. Mais celle-ci réfute cette accusation, affirmant être la vicime d'un complot ourdi par sa belle-mère...